西九M+博物館｜M+幕牆展出莎茲亞．西坎達的手繪動畫《領海遊移》 探討全球貿易與權力結構 作品由M+與巴塞爾藝術展共同委約創作 並由瑞銀集團呈獻

活動簡介

位於香港西九文化區、亞洲全球性當代視覺文化博物館M+隆重呈獻巴基斯坦裔美國藝術家莎茲亞・西坎達全新創作的電影式手繪動畫《領海遊移》（2026），描繪從十九世紀至今塑造全球格局的悠久權力和貿易脈絡。此作品由M+及巴塞爾藝術展共同委約，並由瑞銀集團呈獻。作品將由2026年3月23日（星期一）至6月21日（星期日）於M+幕牆展出。今年是M+連續第五年與巴塞爾藝術展合作，並由瑞銀集團呈獻，在M+幕牆上推出藝術項目。 
 
在《領海遊移》中，西坎達追溯帝國、貿易及海上權力之間互相交織的歷史，這些歷史將英國東印度公司、印度莫臥兒王朝與清代中國連繫起來。這件西坎達創作的動畫描繪阿克巴二世時期莫臥兒王朝的衰落、清朝的內憂，以及東印度公司由從事商業貿易的企業變為領土強權的過程。這件作品以此為背景，審視英國在印度種植鴉片、強迫中國通商，以及第一次鴉片戰爭，揭示帝國的榨取機制，以及當時英國與中國之間力量極度不對等的狀態。
 
動畫將繪畫筆觸、物件與符號放大，呈現於M+幕牆上，這些事物顯示從印度田野與港口、中國通商口岸到英國海軍力量，權力是如何被建構、分散與爭奪。作品同時探討權力的脆弱性，尤其在海洋這種邊界永不固定的地方。作品以對香港藝術館及香港海事博物館的中國外銷藝術藏品的研究為基礎，根植於歷史細節與具體視覺元素。透過這些複雜歷史，莎茲亞．西坎達凸顯帝國是建立在強迫、壓榨及權力轉移之上的互相連結的全球帝國經濟體。
 
M+博物館館長華安雅表示：「我們很高興與巴塞爾藝術展及瑞銀集團合作五周年之際，在M+幕牆展出這件在跨國性的歷史背景下反思帝國、權力與貿易之間關係的作品。莎茲亞・西坎達的創作根植於中亞及南亞細密畫傳統，透過藝術提供獨特的視角去審視過去和現在的全球化。此M+幕牆委約作品不僅體現了M+致力於呈獻開風氣之先的流動影像作品，還凸顯亞洲藝術家多元化的創作軌跡。此項目探索亞洲複雜多元的殖民歷史，反映本館一向著眼於追溯亞洲地區文化發展，並促進本地及全球觀眾對話。」
 
巴塞爾藝術展香港展會總監樂思洋表示：「一直以來，展會的目標都是扮演橋樑的角色，匯聚公私領域的力量，共創富有意義的交匯點，激發協作與創新。我們與M+及瑞銀集團的持續合作，正是這一理念的生動體現。看到莎茲亞．西坎達的作品重塑M+幕牆，讓當代藝術與公共空間進行深度對話，對我們而言意義深遠。這件作品不僅邀請觀眾駐足沉思，在日益互聯的世界中審視迫切的全球議題。同時，也正提醒著我們藝術與文化的力量，在於它能啟示對話，跨越疆界，凝聚人心 。」
 
瑞銀財富管理亞洲區主席、瑞銀香港區主管及行政總裁盧彩雲表示：「瑞銀連續五年與M+及巴塞爾藝術展攜手合作，充分彰顯我們對藝術發展的長期承諾，以及致力於推動文化對話的堅定信念。莎兹亞・西坎達的全新委託創作體現卓越的匠心工藝，並引領我們深入思考彼此交織的歷史脈絡。藝術不但能照亮過往，更啟發動人的敘事，啟迪我們構築更緊密相連的未來。」
 
M+流動影像策展人貝若蘭表示：「西坎達於這個巨型幕牆上重新演繹細密畫的細膩，為展現於公共領域的敘事及跨媒界視覺文化開拓新的可能性。水彩作為作品的主要媒介，跨越地域與時間，連結歷史記憶與當代經驗。觀眾可透過層次豐富的圖像，思索香港在國際交流方面的歷史，以及至今仍影響各經濟體系的隱秘網絡。」
 
莎茲亞・西坎達表示：「這次獲委約為標誌性的M+幕牆創作全新作品，讓我有機會將過往在香港所做的項目加以延伸，成為更深入的歷史探究。《領海遊移》追溯香港在各個帝國、市場與文化交錯之處的興起，這是鴉片貿易與海洋匯聚的地方。這件時基電影式作品透過水墨、動態與粒子系統，呼應海洋的概念，喑喻水與海洋是帝國權力、商業交流及政治宰制的通道。」
 
公眾活動及限定商品
 
為配合展示，莎茲亞・西坎達將於3月26日（星期四）17:00在M+戲院舉行講座，分享其開創性藝術實踐。講座以英語進行，免費參加，無須預先登記。詳情將於M+網站公布。
 
西坎達將於3月25日（星期三）15:00參與於香港會議展覽中心舉行的巴塞爾藝術展香港展會「藝術家對談」，與M+藝術總監及總策展人鄭道鍊對談，探討她對權力、貿易及全球交流的獨特見解。此活動將配合她的M+幕牆作品《領海遊移》的揭幕，提供對這件全新作品的深入洞見。詳情將於巴塞爾藝術網站公布。
 
此外，M+戲院將於3月24日（星期二）至3月29日（星期日）期間，全日免費播放莎茲亞・西坎達過去二十年間創作的動畫作品，歡迎訪客即場觀看。節目包含一系列動畫短片，讓觀眾了解她早期創作流動影像的歷程。有關放映節目詳情將於M+網站公布。
 
此項目首次推出以《領海遊移》作品的限量版 T 恤衫，共有兩款設計，將在 M+ 商店和網上商店，以及巴塞爾藝術展的實體店和網店發售。
 
有關更多《領海遊移》於M+幕牆展出的詳情，請參閱M+網站。

*圖片由藝術家提供